Бернхард Дондорф родился 19 марта 1809 года в семье еврейских эмигрантов. После прохождения стажировки у печатника С.Науманна (C. Naumann), в 1833 году, Дондорф открывает свое дело по литографической печати. В первое время он торгует всякого рода аксессуарами для полиграфической промышленности: от печатных прессов, станков для литографии, литографических камней до мела, визиток, винных этикеток, канцелярских принадлежностей, бумаги и чернил.

 Бернхард Дондорф постоянно искал новые решения и инновационные методы в области полиграфии. С развитием хромолитографии, он уже был в состоянии выйти на производство игральных карт и успешно его развивать. Впервые, его игральные карты были упомянуты в рекламных объявлениях в 1839 году. Первые же колоды были произведены в 1840 году металлографическим способом, а также трафаретной цветной литографией. В 1853 году Дондорф приобретает паровую машину и постепенно увеличивает производство игральных карт под названием «B. Dondorf, Frankfurt a. M.» Также, его производство сотрудничает с С. Науманном в области печати ценных бумаг.

В 1871 году Дондорф открывает новую фабрику на улице Bockenheimer Landstrasse. В 1872 году Бернхард Дондорф оставляет дела и выходит на пенсию. Производство он оставляет на своих сыновей Карла, Пауля и Якоба, которые продолжали строить новые фабрики, расширяя дело отца.

13 июня 1902 года Бернхард Дондорф умирает в возрасте 93 лет.

В 1905 году, в итоге преобразования в компанию с ограниченной ответственностью (GmbH), руководителями производства становятся Карл Дондорф, Отто Фридрих Дондорф и Фридрих Бош. В результате название компании становится «B. Dondorf GmbH, Frankfurt a.M.»

За время своей работы, фабрика Дондорфа производила карты как для продажи внутри страны, так и для экспорта. Наряду с обычными колодами выпускались также и рекламные, сувенирные, гадальные колоды. Помимо этого «Dondorf» выпускал разнообразные настольные карточные игры, рассчитанные преимущественно на детей.

В 1928 году происходит ликвидация компании и продажа отдельных ее подразделений различным компаниям. Право на изготовление игральных карт под маркой «B.Dondorf Spielkartenfabrik GmbH, Frankfurt a.M.» переходит к компании «Flemmig-Wiskott AG» из польского города Глогау. В этом же году компания переезжает в другую часть Франкфурта - Frankfurt-Sachsenhausen на улицу Darmstädter Landstraße 224.

В 1933 году компания Дондорфа отмечает свой 100-летний юбилей. И этот же год становится, по сути, последним годом существования фирмы «Dondorf» как таковой. «Vereinigte Altenburger und Stralsunder Spielkarten-Fabrik AG» покупает компанию Бернхарда Дондорфа и постепенно переводит производство в Альтенбург, хотя все еще продолжает выпускать карты под маркой «Dondorf» и использовать фирменный логотип Дондорфа – дракона. А в 1937 году название предприятие стало уже носить название «B. Dondorf Frankfurt/Main, Spielkartenfabrik in Altenburg/Thür.»

Фабрика, которая производила роскошные игральные карты, основанная во Франкфурте-на-Майне Бернхардом Дондорфом в 1833 году, просуществовала ровно 100 лет. Ее работа – это особая глава в истории игральных карт. Хромолитография карт Дондорфа ценится среди коллекционеров благодаря изысканному оформлению и высочайшему мастерству изготовления. За целый век существования компании, художники Дондорфа отобразили множество ярких, интересных персонажей и исторических костюмов. И по сей день данные игральные карты влияют на творческие решения современных художников.