ОТ ИГРАЛЬНЫХ КАРТ ДО ВИЗИТНЫХ КАРТОЧЕК, ОТ ВИЗИТНЫХ КАРТОЧЕК ДО ОТКРЫТОК И ХУДОЖЕСТВЕННЫХ КОНВЕРТОВ

Ростислав Владимирович Полчанинов, коллекционер-исследователь, ЖУК № 1 (20), 2009г.*

Об игральных картах написаны со­тни книг, монографий, больших и малых статей. Ученые считают, что игральные карты были придуманы ки­тайцами. В 1678 г. была найдена китайская энциклопедия Чинг Цзе-тунга, в которой говорится, что карты были изобретены в Китае в 1120 г. и уже в 1132 г. ими поль­зовались по всей стране. По новейшим данным, карты были известны в Китае не­сколько раньше — предположительно уже в 969 г.

В Европе карты появились во вре­мя крестовых походов. В энциклопедии «Британника» говорится, что уже около 1300 г. о них упоминается в одной немец­кой рукописи. Эта дата считается спорной, но точно известно, что карты появились в Италии и Германии в 1337 г., в Люксем­бурге в 1379 г., во Франции в 1382 г. и в Испании в 1387 г.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1-6.Карты игральные. Гравюра на дереве (4-печать), раскраска, Зап.Европа, XVIII-XIXв.

Матросы Колумба привезли с собою карты, так что полагают, что карты по­явились в Америке в первый же день ее открытия. Во времена Колумба в Сан-До­минго первые белые поселенцы первым делом приступили к производству играль­ных карт, рисуя их на пальмовых листьях.

Первоначально карты рисовались, но вскоре их стали гравировать на меди. Итальянские игральные карты, гравиро­ванные на меди, отличались своими ху­дожественными качествами, но стоили сравнительно дорого. В Германии в на­чале XV в. стали печатать дешевые карты с грубоватыми рисунками, гравирован­ными на дереве и раскрашенными по трафаретам. Эти карты настолько навод­нили Италию, что в 1441 г. венецианские фабриканты карт просили Сенат запре­тить ввоз иностранных карт.

Все 52 карты в колоде были иллюст­рированными, и если рисунки носили исторический или географический ха­рактер, то такими картами пользовались в школах в качестве наглядных пособий. Уже в XV в. были коллекционеры карт, которые покупали их не для игры, а ради картинок, как это теперь делают коллек­ционеры открыток.

Кроме карт французского типа с изоб­ражениями королей, королев и валетов до сих пор существуют карты немецкого типа. Эти карты напоминают нам сред­невековые, когда фигуры рисовались во весь рост. Эти карты предназначаются для особых игр и имеют свои, немецкие, масти: сердца, желуди, бубенчики и ду­бовые листья.

Чтобы затруднить шулерам крапление карт, во Франции при Генрихе II (1547— 1559) начали делать пунктирные рисунки на оборотной стороне.

Собирание карт, даже современных, представляет собой широкую и интерес­ную область. Коллекционеры собирают по эпохам и по странам, по формату (су­ществуют, например, и круглые карты), а главное, по рисункам передней и об­ратной сторон. Объявления коллекцио­неров карт часто встречаются в журналах. Некоторые коллекционеры собирают только джокеров, чтобы не обременять себя полными колодами.

Первая карточная фабрика в США от­крылась в 1800 г., и до конца XIX в. аме­риканские карты украшались фантасти­ческими фигурами, портретами, видами городов, пейзажами и т. п. В наше время в США ежегодно продаются от 54 до 77 миллионов колод, включая специальные для слепых.

В России карты появились в XVII в. В Уложении 1649 г. предписывается по­ступать с игроками в карты «как писано о татех», т. е. бить их кнутом и рубить им руки и пальцы, но в конце царствования Елизаветы (в 1761 г.) запрещалось играть только в азартные игры, а в «коммерчес­кие» разрешалось.

Есть сведения, что в Китае карты могли служить и как деньги, а в США в начале XIX в. при некоторых обстоятельствах на картах выписывали чеки, имевшие хожде­ние наравне с бумажными деньгами.

Китай считается родиной не только игральных карт, бумажных денег, но и визитных карточек. В Европе, как предпо­лагается, обычай пользоваться визитными карточками появился сперва в Германии и затем через студентов-немцев проник в Италию. Одна такая карточка с датой 4 марта 1560 г. была найдена в Венеции.

Француженки во времена Людови­ка XIV (1643-1715) часто украшали свои визитные карточки разными любовными символами, и тогда же появился во Фран­ции обычай пользоваться игральными картами вместо визитных карточек. В таких случаях фамилия писалась от руки на обо­ротной стороне игральной карты. Позд­нее дворяне стали специально заказывать карточки с изображением своих родовых гербов, но имя по-прежнему писалось от руки.  

7. Бланк для визитных карточек. Конгрев, Зап.Европа, конец XIX в.

8. Иллюстрированная визитная карточка. Издание книготорговли В. Конец XIXв.

 

Иллюстрации 7 и 8 из коллекции Г.В.Пятова

Традиция собственноручных под­писей на визитных карточках сохранялась в Европе до конца XIX в. Долгое время размеры визитных карточек соответство­вали размерам игральных карт.

 

Ремесленники и торговцы, начиная с конца XVII в. стали украшать бланки сво­их фирм символами, связанными с их про­фессией. Вскоре эти символы и реклам­ные тексты перешли на особые карточки, которые больше напоминали современ­ные открытки, чем визитные карточки, но употреблялись и как визитные карточки, и как реклама, а также и как бланки для сче­тов. Теперь эти карточки мало чем отлича­ются от обыкновенных визитных карточек, но называются «профессиональными кар­точками» и иногда иллюстрируются.

После того как во Франции в кон­це XVII в. появились визитные карточки с дворянскими гербами, делавшимися по особому заказу, в середине XVIII в. во Франции, а потом в Италии, Австрии и Англии появились визитные карточки с ви­дами городов, пейзажами, военными или бытовыми рисунками. Эти карточки про­давались сериями по восемь, десять или двенадцать штук с разными рисунками и все еще такого же формата, как и играль­ные карты. Визитные карточки, сделанные наподобие игральных карт, встречаются и в конце XVIII в., и в начале XIX в. В 1835 г. во Франции появляются визитные карто­чки, раскрашенные от руки, но эта мода долго не удержалась, и у коллекционе­ров эти карточки считаются редкими. По обычаю, сохранившемуся до начала XX в., подпись на визитных карточках ставилась собственноручно, но уже в конце XVIII в. встречаются карточки с именем, а иногда и с обозначением профессии, полного титула и даже адреса, гравированные или набранные типографским шрифтом.

Первоначальным назначением визит­ных карточек было сообщение хозяину дома через слугу имени посетителя или, в случае отсутствия хозяина, сообщение о том, что посетитель приходил. Загиба­нием угла карточки говорилось о том, каким был визит: официальным, деловым, дружеским или иным. Помню, в детстве я видел дома какие-то визитные карточки с загнутыми углами, но тогда не проявлял ин­тереса к забытой ныне символике. О том, что был такой обычай, есть упоминание в романе И. С. Тургенева «Отцы и дети»: «Приятели, возвратясь к себе в номер, нашли там карточку с загнутыми углами и с именем Ситникова, на одной стороне по-французски, на другой — славянской вязью».

 

Иллюстрированные визитные карто­чки справедливо считаются предшествен­никами открыток и являются переходным этапом от игральных карт к современным поздравительным и видовым открыткам.

Когда визитные карточки стали посы­латься как поздравительные, сказать труд­но. Известно, что в 1777 г. французский гравер Демэзон выпустил визитные кар­точки с поздравительным текстом для по­сылки их по парижской городской почте, но не имел успеха, так как карточки пола­галось посылать, как было сказано в «Па­рижском почтовом альманахе» за 1777 г., «открытыми для всякого».

Возможно, что уже тогда пересылка от­крыток, т. е. незапечатанных писем, стоила дешевле, чем запечатанных. В Югославии до 1941 г. можно было посылать визит­ные карточки вместо поздравительных в открытых конвертах 125 х 79 мм. Размер конвертов для визитных карточек могу указать точно, так как у меня случайно сохранилось несколько таких довоенных конвертов. Текст не должен был превы­шать шести слов или условных сокраще­ний, например: «С Р. X. и Н. Г.». Подписи на поздравительных визитных карточках не полагалось.

За пересылку визитных карточек с по­добным текстом взималось как за банде­роль — 25 пар, в то время как пересылка открытки стоила 75 пар, а закрытого пись­ма 1,5 динара.

О ранних русских иллюстрированных визитных карточках в журнале «Советский коллекционер» (1965. № 3) на­писал статью Э. Файнштейн — «Первые русские художес­твенные открытки». В статье описаны четыре иллюстри­рованные визитные карточки и даны изображения карточек А. В. Суворова, П. А. Румянце­ва и Д. И. Фонвизина.

 

Вероятно, автор статьи не знал, что в Западной Европе продавались ил­люстрированные визитные карточки так же, как теперь продаются открытки, а не только заказывались в индивидуаль­ном порядке. Мне кажется, что только одна визитная карточка А. В. Суворова могла быть сделанной по особому зака­зу и, возможно, что какому-нибудь рус­скому провинциальному граверу, так как технически она выполнена несравненно хуже Румянцевской.

На визитной карточке П. А. Румян­цева изображен берег моря, а подпись сделана на фоне неба. Чувствуется уме­лый гравер и импортный товар. Визитная карточка Д. И. Фонвизина проста — ор­наментальная скромная рамка и подпись посередине. Возможно, что карточка оте­чественного производства.

Удивление Э. Файнштейна вызвала четвертая карточка, о которой он напи­сал: «Странное впечатление производит карточка И. Бецкого. Из ватных облаков выплывает старообразный и уродливый амур, держащий в руках ленту, обрам­ленный жидкой веткой лавра. В овале автограф: «Иван Бецкой». Мы не знаем ни автора рисунка, ни гравера, но карточка антихудожественная, что удивительно, так как в распоряжении И. И. Бецкого, как президента Академии художеств, были лучшие граверы того времени. Быть мо­жет, карточка изготовлена до президент­ства Бецкого, т. е. до 1763 г.»

Собирание и изучение визитных кар­точек интересно с разных точек зрения: с социально-бытовой и исторической, когда изучаются визитные карточки выда­ющихся людей. Что касается иллюстри­рованных карточек, то они представляют интерес и с художественно-историчес­кой точки зрения. Пример визитной кар­точки И. И. Бецкого показывает наглядно, как много вопросов может возникнуть при изучении этих маленьких документов времени.

Как это ни странно, но в литературе визитным карточкам уделяется намного меньше внимания, чем игральным картам или открыткам. В энциклопедии «Британника» визитным карточкам уделено сорок строчек, а в советских энциклопедиях (в новых, старых, больших и малых) нет даже упоминания о них. Можно было бы подумать, что в пролетарском государс­тве визитные карточки покажутся анахро­низмом, но это далеко не так. В моей кол­лекции есть несколько частных советских визитных карточек и большое количество коммерческих. Ими меня снабжали два моих корреспондента — один из Тбили­си, другой из Ленинграда, которые тоже собирали этот вид миниатюрной графи­ки. Советских коммерческих карточек появилось особенно много в связи с де­ятельностью Росторгрекламы.

9.

10.

11.

9-11. Конверты Изд. Св.Евгении. 1900-1910-е гг.

 

9. Э.Витоль. Вместо визита.

10. Н.Набоков. Вместо визита - помощь страждущим.

11. Г.И.Нарбут. Вместо визита.

Если отсутствие информации о визит­ных карточках в советских энциклопедиях можно еще как-то понять, то менее понят­но такое же отсутствие информации и в дореволюционной энциклопедии Брок­гауза и Ефрона. Отсутствие информации вызвало ряд определенно ошибочных выводов, сделанных советским автором Э. Файнштейном, которому была неизвест­на или недоступна немногочисленная за­рубежная литература по этому вопросу.

Существует преемственность от иг­ральных карт к визитным карточкам и через них к иллюстрированной бумаге, к художественным конвертам и, наконец, к открыткам. Э. Файнштейн в статье «Пер­вые русские художественные открытки» по-своему прав, применяя к визитным карточкам название «открытки». Став ил­люстрированными, визитные карточки в XVIII—XIX вв. выполняли те функции, ко­торые стали впоследствии характерными для открыток: их посылали как поздравле­ния и как приветы с пути. Для тех, кто не довольствовался размерами визитной

карточки (формат обыкновенных играль­ных карт), торговцы стали

делать иллю­стрированную бумагу для писем. В своей книге Ф. Стафф приводит любопытное иллюстрированное письмо 1835 г., верх­няя часть которого украшена двумя гра­вюрами с видами города Сиена (Италия), которыми пользовались для печатания ви­зитных карточек.

 

Желание украсить свое письмо ри­сунком уходит в глубокую древность. Вероятно, уже греки и римляне украшали свои письма рисунками, а в России нам известны письма на бересте с рисун­ками мальчика Онфима. Иллюстрации на частных письмах делались, конечно, от руки, пока писание писем не стало более распространенным явлением и не появились иллюстрированные бланки для частных писем, сделанные типографским способом. Подобные письма в XVIII в. считались большой редкостью, но про­дукция иллюстрированных писем в нача­ле и середине XIX в. достигла невиданных размеров. До изобретения открыток употребление иллюстрированных писем имело самое широкое применение, но, не выдержав конкуренции с открытками, сильно сократилось. В довоенной Юго­славии, например, я не встречал иллюс­трированной бумаги для писем. Не было иллюстрированных писем в продаже и в Германии в 1940-х гг., ни во время войны, ни после. Впервые увидел я иллюстриро­ванные письма в США, а затем получал их иногда из СССР.

К середине XIX в. иллюстрированная бумага, с одной стороны, вытеснила из употребления художественные визитные карточки, а с другой — вызвала к жизни ху­дожественные конверты.

Говорят, что конверты были известны в Китае за сто лет до Рождества Христова, но это изобретение, как и многие другие, было забыто. Самый ранний европейский конверт, датированный 1615 г., хранится в Женевском государственном архиве. Известны самодельные французские кон­верты XVIII в. В 1820-х гг. в Англии была изобретена машина для делания малень­ких конвертов для пересылки визитных карточек. Письма, написанные на больших листах бумаги, еще долгое время склады­вались и запечатывались сургучом или так называемыми облатками — круглыми бумажками с клеем. Впрочем, и конверты тоже надо было заклеивать сургучом или облатками, так как они до 1845 г. делались без клея на клапане.

В своей книге Ф. Стафф называет кон­верты Молреди, появившиеся в 1840 г., первыми иллюстрированными конверта­ми. Возможно, что и раньше были какие-нибудь украшенные от руки конверты, но конверты Молреди, конечно, являются первыми художественными конвертами, сделанными типографским способом, и одновременно первыми же художест­венными маркированными конвертами. Собственно говоря, конверты Молреди не были именно маркированными, так как на них не было напечатанной марки, но вместо марки по низу конверта шла надпись с указанием цены — один пенни или два пенса. Конверты Молреди были выпущены вскоре после появления пер­вых марок и печатались тем же цветом, как и марки: в один пенни черным — для писем до пол-унции весом и в два пен­са синим — для писем до унции весом. Верхнюю половину конверта занимал символический рисунок со львом и жен­щиной — Британией в середине на фоне кораблей и оленьей упряжки и подвласт­ными народами справа и слева, а по бокам в нижней половине изображена больная в кровати, которой читают пись­мо, и мать, читающая письмо детям.

12.

13.

14.

Изд.Св.Евгении, 1900-1910-е гг.

 

12-14. Почтовая бумага с силуэтными рисунками 

12. М.В.Добужинский

13. К.А.Сомов

14. А.П.Остроумова-Лебедева

Иллюстрированные конверты (по-английски — «пикториал») получили в Великобритании самое широкое рас­пространение. Появились памятные, пропагандистские и патриотические кон­верты — сперва в Великобритании, а по­том и во многих других странах. Во время Гражданской войны в США было выпуще­но большое количество всевозможных иллюстрированных конвертов, известных у коллекционеров под названием «патрио­тических». В целях рекламы иллюстрированные конверты стали выпускать коммерческие фирмы, отели и другие организации.

В царской России тоже выпускались художественные конверты. В моей кол­лекции есть два высокохудожественных благотворительных конверта, выпущен­ных в пользу СПб Попечительного коми­тета о сестрах Красного Креста.

В американском каталоге виньеток Красного Креста Мосбаха, в составле­нии которого я принимал участие, среди разных конвертов указан десяток конвер­тов, которые можно отнести к категории художественных. В моей коллекции есть несколько ранних советских пропаган­дистских маркированных конвертов, вы­пускавшихся в начале 1930-х гг. Вероятно, были и немаркированные, но эта область до сих пор не исследована даже совет­скими и российскими коллекционерами, у которых, конечно, должно быть больше материалов, чем у зарубежных. Несмотря на это, каталогизация до сих пор охвати­ла только послевоенные маркированные конверты с 1953 г. и оставила без внима­ния немаркированные художественные конверты.

СССР находился на первом месте по количеству выпускаемых художествен­ных маркированных конвертов. Если в 1953 г. было выпущено всего три худо­жественных маркированных конверта, то в 1954-м — 79, в 1955-м — 125, а по­том Министерство связи стало выпускать около 9 тысяч художественных маркиро­ванных конвертов.

* Газета "Новое русское слово". Нью-Йорк. 19 августа, 26 августа, 9 сентября 1973г.

 

"The Picture Postcard & Its Origins" by Frank Staff Frederick A.Praeger, Publishers, New York - Washington 1966 (769. 5$)

© 2015-2020  Российское карточное общество

  • Vkontakte - Официальная группа