ТРАНСВААЛЬСКИЕ ИГРАЛЬНЫЕ КАРТЫ
Российское карточное общество, 2023
Эта колода была напечатана в 1903 году в ознаменование окончания англо-бурской войны (1899–1902 гг.), в которой правительства Трансвааля и Оранжевого Свободного Государства сражались против Великобритании.
Карты были изданы во Франкфуртской карточной фабрикой Конрада Вюста (C.L. Wüst, Spielkartenfabrik, Frankfurt a.M.).
Трансваальские карты: коробка с обеих сторон и рубашки
Тузы и фигуры изображают сражения и людей связанных с англо-бурской войной и Южной Африкой.
Трансваальские карты: тузы
Трансваальские карты
Но вопреки карточным каталогам, датирующие эти карты 1903-м годом, доподлинно известно, что в России об этой колоде узнали гораздо раньше. В 1900-м году в октябрьском номере "Огонька" (тогда - приложение к "Биржевым ведомостям") вышла заметка "Трансваальскiя карты" следующего содержания:
Воспроизводимые нами трансваальские карты исполнены по рисункам голландского художника Дейтмана во франкфуртской карточной фабрике Вюста и дают несколько типов из печальной войны, которая до сих пор уносит много жертв и вызвана алчными вожделениями англичан. Конечно, геройские подвиги буров никогда не забудутся, но эта карточная игра является лишним выражением тех симпатий, которые питает все европейское общество к храбрым борцам за свободу.
Заметка в "Огоньке" за 1900 год.
Отсюда мы можем сделать ряд выводов. Судя по дате заметки, колода вышла не в 1903-м, а в самый разгар войны - в 1900-м году. А художником эскизов выступил нидерландский художник Франс Дейтман (нидерл. Franz Deutmann), который примыкал к Ларенской школе живописи.
Франс Дейтман, автопортрет, 1900 год.